Pregled i ocjena mango jezika

Mango Languages ​​je internetska aplikacija za učenje jezika s ponudom koja se čini predobrom da bi bila istinita. Za 20 dolara mjesečno možete imati neograničen pristup svemu u Mango katalogu koji uključuje više od 60 jezičnih programa! Još više mami, pretplata bi mogla biti besplatna kroz vašu javnu knjižnicu. U čemu je kvaka? Iako su najbolje aplikacije za učenje jezika zanimljive i ugodne, Mango nije. Materijal jezgre je bolno naporan. Štoviše, gotovo je nemoguće naučiti jezik koji koristi drugačiji sustav pisanja, jer se likovi nikada ne poučavaju pravilno.

Ako se ozbiljno bavite učenjem jezika, mnogo vam je bolje s Rosetta Stoneom, izborom urednika PCMaga među plaćenim programima učenja jezika ili Duolingom, izborom urednika među besplatnim programima. I Rosetta Stone i Duolingo ugodnije su koristiti svakodnevno. Mango bi mogao biti zadnji pribjegavajte ako ne možete drugdje pronaći svoj jezik odabira, ali ne bih preporučio da počnete s njim.

Ponuđeni jezici

Mango ima impresivan katalog. Izuzev engleskog, šekspirovskog engleskog i gusarskog jezika, Mango nudi 67 jezičnih programa: američki znakovni jezik, egipatski arapski, irački arapski, levantinski arapski, arapski (moderni standard), armenski, azerbejdžanski, bengalski, čerokijski, mandarinski kineski, hrvatski, češki, danski, Dari, nizozemski, dzongkha, farsi (perzijski), finski, francuski, kanadski francuski, njemački, grčki, starogrčki, koinski grčki, haitijski kreolski, havajski, hebrejski, biblijski hebrejski, hindski, mađarski, islandski, igbo, indonezijski, irski, Talijanski, japanski, javanjski, kazahstanski, korejski, latinski, malajski, malajalam, norveški, paštu, poljski, brazilski portugalski, pudžabi, rumunjski, ruski, škotski galski, srpski, šangajski, slovački, latinoamerički španski, evropski španski, svahili, Švedski, tagaloški, tamilski, telugu, tajlandski, turski, tuvanski, ukrajinski, urdu, vijetnamski i jidiš.

Iako je taj popis sigurno dugačak, i dalje ćete pronaći programe za neke od najpopularnijih jezika u ostalim aplikacijama. Duolingo, na primjer, ima 20 potpuno razvijenih tečajeva, plus nekoliko koji su u beta ili "hatching" varijanti, što znači da su trenutno u razvoju. Rosetta Stone ima tečajeve za 28 jezika, ne računajući američki i britanski engleski.

Za jezike koje je teže pronaći niste nužno zaglavljeni s Mangom. Toplo preporučam da razmislite o Pimsleuru koji ima programe za 50 jezika. Problem s Pimsleurom je ta što je gotovo sve temeljeno na zvuku, tako da ne vježbate čitanje i pisanje. Transparent Language je druga sigurna oklada jer podržava više od 100 jezika. Prozirni jezik je, međutim, vrlo samousmjeren i zahtijeva mnogo discipline za rad kroz lekcije. Uz to, neki od opskurnijih jezika, kao što su Wolof i Oji-Cree, na primjer, imaju samo najosnovniji materijal.

Svi dosad navedeni programi dobri su za početnike. Neke aplikacije za učenje jezika na mreži prikladnije su za napredne govornike. Yabla pada na pamet. To je video-bazirana aplikacija koja podržava samo mali broj jezika (kineski, francuski, njemački, talijanski i španjolski), ali sadržaj je sjajan ako trebate vježbati slušanje i razumijevanje stvarnih ljudi koji govore prirodnim tempom.

Cijena

Kao što je spomenuto, Mango jezici mogu biti besplatni ako ih vaša lokalna knjižnica nudi putem svoje baze podataka. Transparentni jezik, Rosetta Stone i Pimsleur često nude i javne knjižnice u SAD-u i Kanadi. Uspio sam besplatno stvoriti račun Mango Languages ​​prijavljivanjem na svoj račun Narodne knjižnice u New Yorku s kućnog računala. Mango sam testirao i putem osobnog plaćenog računa i putem organizacije. Iako postoje neke razlike za administratore između ove vrste računa, iskustvo polaznika je manje-više isto.

Ako ga ne možete dobiti besplatno, članstvo u Mangu košta 20 dolara mjesečno, a kao što je spomenuto, to uključuje pristup svim jezičnim programima. S većinom ostalih aplikacija za učenje jezika na mreži, članstvo vas zaključava na samo jedan jezik. Činjenica da imate pristup svemu u Mangu zvuči kao fenomenalan dogovor, ali budite realni. Hoćete li stvarno studirati više od jednog ili najviše dva jezika? Možda bi to moglo imati smisla za velika kućanstva u kojima svi uče drugi jezik. I dalje bih upozoravao ljude da me ne dovedu u zamku.

Ostali programi internetskog učenja smanjuju troškove poput Mango-ovih. Babbel naplaćuje 12, 95 USD mjesečno ili 83, 40 USD za godinu dana pretplate. Yabla košta 9, 95 dolara mjesečno.

Rosetta Stone ima jednu od oznaka najviših cijena, ali njegova kvaliteta mu odgovara. Godišnje članstvo ima popisnu cijenu od 299 dolara, iako se redovito prodaje sa popustom za 199 dolara. No, glavom na glavu mislim da je Rosetta Stone daleko superiornija od Manga.

Living Language nudi pretplatu na Platinum u iznosu od 179 USD, što vam omogućava godinu dana pristupa internetskom tečaju za jezik po vašem izboru, plus 12 e-učnih sesija. Dobar je posao sve dok iskoristite prednost e-tutorstva, što je ogroman dodatak vrijednosti.

Audio program Pimsleur Comprehensive skupo je 119 USD za lekcije 1 do 30, koji će vas zauzeti mjesec dana ako to radite jedan dan. Te lekcije isporučuju se u obliku MP3 preuzimanja, bez interaktivnih komponenti na mreži.

Mango mjesečna cijena je visoka, pogotovo jer sve više i više besplatnih aplikacija za učenje jezika (ili freemium-ova) nude obilje visokokvalitetnog materijala. Osim Duolinga, Memrise vrijedi istražiti. Uz Memrise dobijate puno besplatno, a ako želite više, Pro račun košta samo 9 USD mjesečno, 59 USD godišnje ili 129, 99 USD tijekom života.

Još jedna izvrsna besplatna aplikacija koja će vam ostati pri ruci tijekom učenja jezika je Quizlet. Pomoću Quizleta možete stvoriti vlastite skupove materijala za proučavanje. Pomoći će vam da vježbate svoj materijal putem flashcards, kvizova i drugih interaktivnih modula za učenje. Quizlet ima izvrsnu podršku za strane jezike, iako pomoću aplikacije možete proučavati sve predmete koje volite.

Mango lekcije

Tijekom godina koristio sam mango jezike za razne jezike, uključujući francuski, njemački, tamilski (koji koristi drugačiji sustav pisanja od engleskog) i rumunjski. Ukupna struktura je jasna. Imate jedinice, poglavlja i lekcije i kroz njih radite redovno. Ako želite preskočiti naprijed, možete.

Svaka lekcija ima negdje oko 50 vježbi, iako su vježbe malo više od interaktivnih flashcards, a to je primarni način na koji učite nove riječi i izraze. Vježbe vas izlažu novoj riječi ili frazi, traže od vas da ponovite, zamolite vas da ponovite dio riječi ili vas zamolite da se prisjetite nečega što ste već naučili.

S mnogim flashcard aplikacijama, svrha korištenja tehnologije za njihovo napajanje je prilagodljivo učenje. Na primjer, ako se od vas traži da zapamtite riječ i ako pogrešno shvatite, ta bi se karta trebala uskoro pojaviti. Ako neko vrijeme točno primite određenu riječ, sustav bi je trebao povući mnogo kasnije. Postoji čitava teorija polja o adaptivnom učenju i postoji nekoliko pametnih načina za njegovo provođenje.

Mango Languages ​​uopće ne stavlja ništa pametno u svoje posjetnice. Nema bodovanja i prilagođavanja karata na temelju vašeg napretka. Karte su u statičkom redoslijedu. Ne možete ni samostalno rangirati kartice da biste pratili riječi koje pamtite i one koje ne znate. Rosetta Stone i Duolingo postižu vam pravo ili krivo dok prolazite vježbe i pratite riječi ili pojmove koje biste trebali proučiti iznova. Čak i najosnovnije aplikacije za flashcard, poput TinyCards by Duolingo, omogućuju vam da kartice označite zvijezdom ako mislite da ih trebate ponovo proučiti.

Prva lekcija Tamila trebalo mi je oko 12 minuta, a mislim da sam zadržao otprilike polovicu novih riječi koje sam trebao naučiti. Sutradan sam ih sve zaboravio. Učenje tamilskog jezika bilo je posebno naporno jer Mango nikada ne uvodi tamilsko pismo. Tako sam gledao vrtlog linija koje mi nisu značile ništa. Prelazak mišem iznad riječi pokazuje transliteriranu verziju nje, što pruža malo više uvida, ali otprilike trećinu vremena, fonetika koju sam čuo ne odgovara vodiču za izgovor. Na kraju sam otvorio aplikaciju za bilješke i stvorio vlastiti frazem s fonetikom. Barem su mi vlastite bilješke imale smisla kad sam ih kasnije pregledao.

Lagano sam se slagao s drugim jezicima, ali glavni problem Manga je taj što je neumoljiv izvan vjerovanja. Postoji pretjerano veseo ženski glas koji vas vodi zajedno s izrazima poput: "Sjećate li se kako reći…" i "Pokušajmo…" i "Nije li to lako?" Kaže samo nekoliko fraza, ali isti se snimci ponavljaju iznova i iznova za svaku pojedinu vježbu. Mango bi bio toliko mnogo podnošljiviji ako biste mogli isključiti taj glas, ili ako se reproducira rjeđe, ili ako bi bilo više raznolikosti u snimcima glasa ili ako bi glas bio samo malo manje oduševljen. Nevjerojatno je neugodno.

Kao što sam već napomenuo, u jezgri materijala nema ispravnog / pogrešnog bodovanja, pa biste možda mogli koristiti i udžbenik ili snop papirnatih kartica zajedno s nekoliko audio datoteka. Kada usporedite ovaj stil podučavanja s Rosetta Stoneom, koji koristi deduktivno učenje, jasno je zašto je Rosetta Stone superiorna: Morate razmišljati! Na primjer, recimo da ste u Rosetta Stoneu naučili riječi za dječaka, djevojčicu i muškarca. Zatim vidite četiri slike: dječaka, djevojčicu, muškarca i ženu. Još niste naučili riječ za "ženu". Program će objaviti riječi, a vi kliknete na odgovarajuću sliku. Kad prvi put čujete riječ za "ženu", vaš mozak pomisli: "Ne znam tu riječ. Ali znam riječi za dječaka, djevojčicu i muškarca, i nije bila jedna od takvih. Znači, ta nova riječ mora biti žena. " Nije komplicirano. Nije teško. Ali pamtljivo je.

Mango Languages, za razliku od toga, kaže vam riječ za zdravo, a zatim odmah nakon što vas pita: „Sjećate li se kako da kažete, „ zdravo? “„ Nakon 50 sličnih kartica, moja motivacija da nastavim je minimalna.

Ostale aplikacije vas motiviraju za ciljeve, kojih Mango nema. Na primjer, s Duolingom i Memriseom možete postaviti cilj koliko minuta želite proučiti svaki dan ili koliko bodova želite zaraditi, na temelju broja lekcija koje ste završili. Predavanja su i u Duolingu i Memrise kratka pa ih možete jednostavno napraviti na mobilnoj aplikaciji kada imate nekoliko minuta slobodnog vremena. Prolazeći tijekom programa, vi ste ispravni ili pogrešni, a pojmovi ili riječi koje ste pogriješili ponovno se pojavljuju prije nego što pređete na sljedeći skup vježbi. Postoji i više različitih vrsta vježbi. Mango nema pitanja s više izbora ili vježbe popunjavanja praznih praznika, dok većina ostalih aplikacija to čini.

Čak i sveobuhvatni Pimsleur, program temeljen na zvuku, tjera vas da razmišljate više nego što to čini Mango. Pimsleur vam govori kako izgovoriti riječ, raščlaniti fonetiku, staviti riječ u kontekst i u nekom trenutku budućnosti vas moli da je opozovete. Pimsleur se izdvaja kada prvi put čujete riječ i kada se od vas traži da je podsjetite vrlo pažljivo, a to vrijeme čini efektnim. Često se od vas traži da zapamtite riječi upravo u trenutku kad ste bili na ivici da ih zaboravite.

Pimsleur provodi puno vremena na izgovor u svojim početničkim programima, razbijajući riječi u sloge koje nekoliko puta čujete i izgovarate. Mango vam na neki način baca riječi. Mango ipak ima mogućnost snimanja glasa. Možete reproducirati snimak izvornog govornika koji izgovara riječ i vidjeti valni oblik koji joj odgovara. Tada snimate svoj vlastiti glas koji izgovara istu riječ da biste vidjeli usklađuje li se valni oblik. Rosetta Stone također nudi povratne informacije o valnom obliku. Međutim, ne smatram da su valni oblici posebno korisni, jer stvarno nešto učim gledajući škakljiva linija koja predstavlja nečiji govor? Omogućuje li mi pogled na tu lukavu liniju da promijenim nešto što radim svojim izgovorom? Za mene je odgovor ne. Ako možete koristiti valne oblike, više će vam moći.

Dodatni sadržaj

Dok kucam Mango Languages ​​zbog nezaboravnog, suhog i loše predstavljenog osnovnog sadržaja, moram ga predati programu radi dodatnog materijala koji nudi. Neke su prilično zanimljive, iako su ograničene na odabir jezika.

Ovo su cjelovečernji igrani filmovi. Na primjer, u francuskom programu možete gledati Oko male planine (2009.; Roger Ebert joj je dao tri zvijezde) i La brkove (2005). Filmove je moguće gledati u sceni s engleskim titlovima, natpisom na izvornom jeziku ili s obje ili obje te opcije. Na kraju svake scene nalazi se sažetak dijaloga kako biste ga mogli polako i pažljivo ispitati. U videozapisima stvarno uživam, ali kao što je spomenuto, pojavljuju se samo na nekoliko odabranih jezika.

Ako niste početnik hladan kamen, možda ćete također istražiti specijalističke tečajeve mango jezika, kao što su medicinski španski ili ruski sleng. Ovaj je materijal predstavljen na isti način kao i osnovni materijal za početnike, s neiscrpnim razglednicama, tako da ovdje ne očekujete nikakve fantastične sustave učenja. Ipak, ako trebate samo detaljno proučiti neki vokabular za određenu situaciju, kao što je poslovna ili pravna praksa, možda bi bilo vrijedno pokušati.

Završna riječ

Kao što se čini atraktivnim ugovorom kao što nudi Mango Languages, ne mogu ga od srca preporučiti za učenje novog jezika. Možda je potrebno istražiti neki materijal, poput premijernog filmskog sadržaja, ali, u cjelini, možete pronaći bolje resurse za učenje ili vježbanje nekog jezika. Pokušajte najprije PCMagov izbor urednika: Duolingo u besplatnoj kategoriji i Rosetta Stone među plaćenim programima.