Lingualia recenzija i ocjena

Lingualia (besplatno) nešto je novo u areni učenja jezika, ali to je vrlo uvjerljiv program ako se vaše potrebe jednostavno podudaraju s onim što nudi. Za početak podučava samo dva jezika: španjolski (za govornike engleskog) i engleski (za španjolski govornike), iako ima test za plasman koji vas pokreće na odgovarajućoj razini, što rijetko viđam u besplatnim programima. Drugo, Lingualia je teži od mnogih programa za učenje jezika za čitanje i staromodne gramatike, koji mogu ili ne odgovaraju vašim potrebama. Konačno, Lingualia je dostupna samo na webu i u iPhone aplikaciji, a u oba slučaja morate imati internetsku vezu da biste je koristili. Ali besplatno je, i to je prilično velika stvar.

Neki programi učenja, poput Rosetta Stone verzije 4 TOTALe i Fluenz koštaju stotinu dolara ili više po jedinici. Među besplatnim aplikacijama za učenje jezika iznimna je samo jedna koju sam testirao, a to je Duolingo, web mjesto koje i dalje koristim u svom osobnom životu. Duolingo ima više jezika nego Linguaglia - francuski, španjolski, talijanski, portugalski, njemački i engleski - i to vas gura i da govorite i prevodite, što Linguaglia ne. Ali u Duolingu ne možete lako skočiti na odgovarajuću razinu. Možete testirati svaku razinu pojedinačno. Provjera položaja Lingualije jednostavno vas pokreće tamo gdje trebate započeti.

Sadržaj Lingualije poprilično je uvjerljiv, a mnogi su ulomci za čitanje prikupljeni s stvarnih web stranica. Na primjer, jedna vježba navela me da čitam na španjolskom jeziku o različitim vrstama turizma na otvorenom u različitim regijama Španjolske. Taj je materijal puno zanimljiviji od vrste učenja koja je ograničena na pojedinačne riječi i pojedine rečenice. Neke se ponavljaju kao i većina softvera za učenje jezika. I ne uključuje module za prepoznavanje govora / glasa. Naglasak je mnogo više na čitanju. Zamislite to, nikad nisam naišao ni na jednu vježbu pisanja - samo nekoliko vježbi u kojima sam rekreirao rečenicu naređujući riječi koje su vam bile dodane ili pisao kratke riječi i izraze sa popisa pruženih slova. Općenito, možda bi to bio dobar način da engleski govornici nauče ili poboljšaju svoj španjolski, ali to ovisi o tome koja područja jezika trebate vježbati.

Program Lingualia

Da biste koristili Lingualia, potreban vam je račun za koji je potrebno malo više od prijave s adresom e-pošte i zaporkom ili provjere autentičnosti putem Facebooka. Pitaće se želite li naučiti španjolski ili engleski (ili oboje), a tijekom postavljanja možete stvoriti korisnički profil s toliko ili malo detalja koliko želite dijeliti.

Od tog trenutka možete se uključiti u bilo koju od nivoa studija Linguaglia (A1 je početna razina) ili položiti test za plasman koji će odrediti početnu točku koja je prava za vas. Položio sam test iz španjolskog i sletio sam na razinu A2, za koju se pokazalo da ima više izazovnog materijala nego što bih očekivao.

Prva dva puta kada sam pokušao položiti test za plasman, međutim, pogodio sam snag. Audio se nije uspio reproducirati na računalu sa sustavom Mac i Windows. Ovo me zaustavilo u mojim pjesmama, jer se nekoliko pitanja za testiranje oslanjaju na vas slušanje izgovorene riječi i odabir s popisa koja je riječ izgovorena. Treći put kad sam testirao Lingualijin ispit za plasman, nisam imao problema i nisam ih imao od tada sa zvukom. Izreći ću ga do lošeg dana.

Jednom kada se upišete na razinu tečaja, ne možete dodati više razina na tom istom jeziku, tako da ne možete pokušavati na različitim razinama. Na mnogo načina mislim da je to pravi način rukovanja programom učenja, budući da me mnogo više ometa i zbunjuje ako mogu preskočiti, kao što vam to omogućuje Keewords.com (besplatno).

Od ovog trenutka vani radite vježbe onako kako su vam predočene. Jedinice sadrže oko pet lekcija, a svaka lekcija traje negdje od 10 do 20 minuta, ovisno o vašim sposobnostima. Na kraju jedinice morate proći kontrolnu točku za pomicanje naprijed. Kontrolna točka sadrži brojne vježbe koje ste već završili u lekcijama, ali često sam pronalazio manje promjene u pitanjima ili skupovima odgovora koji su me držali na nogama. Primjerice, pročitao sam isti odlomak o tome treba li Španjolska dopustiti segregaciju između dječaka i djevojčica u školi na razini srednje škole, ali pitanje na koje sam zatražio da odgovorim u vezi s ovim stavkom se promijenilo, tako da nije samo stvar mene da se prisjetim prethodnog odgovora. Odlomak sam zapravo drugi put morao pročitati kako bih se uvjerio da dobivam prave informacije o ovom pitanju.

Neke vježbe nisu tako dobro strukturirane kao one u Duolingu. Na primjer, Duolingo vam omogućuje da reproducirate bilo koji audio snimak sporijom brzinom, a kad to učinite, pripovjedač jasnije pauzira između različitih riječi kako bi vam pomogao da razaznate ono što ne možete razumjeti. U Lingualiji se zvuk uvijek reproducira istom brzinom, bez mogućnosti usporavanja. S druge strane, audio-isječci Duolinga automatizirani su, robotizirani glas, dok Lingualia bilježi ljudske glasove, s različitim naglascima i svim.

Kad vježbam svoje jezične vještine u Duolingu, provodim puno vremena pišući, dok Lingualia u mnogo većoj mjeri naglašava čitanje. U stvari, jedino što sam napisao u Lingualiji bilo je sklapanje riječi iz predložene skupine slova ili rečenica iz predložene skupine riječi. Slične vježbe pojavljuju se u Platinumu živog jezika i iPadu živog jezika, a u svim tim slučajevima stvarno sam propustio tipkati. Duolingo ima nekoliko istih vježbi „komad zajedno rečenicu“, ali češće se pojavljuje u svojim mobilnim aplikacijama Duolingo, gdje je tipkanje teže zbog manjeg zaslona. Web aplikacija Duolingo zapravo traži da pišete.

Ipak mi se sviđa što me Lingualia zapravo izazvala. Otkrio sam da su me čitanja posebno gurnula da shvatim značenje kroz kontekst više nego ravno pretraživanju prijevoda. Sviđa mi se i to što Lingualia na razini A2 čuva gotovo sve upute i objašnjeni tekst na španjolskom jeziku. Uranjanje mi je od izuzetne koristi.

Zajednica

Lingualia također nudi neke aspekte zajednice, iako nisam našao nikoga za koga se činilo da ih mnogo koristi. Čini se da je angažman u zajednici nizak. Pronašao sam korisnike koji su poput mene učili španjolski i počeo pratiti nekoliko njih, ali samo je jedna osoba uopće postigla napredak na svom tečaju.

Jedna od zgodnih značajki koju bih volio vidjeti što više koristi je modul "izazov", u kojem se natječete protiv ostalih učenika da točno i brzo izvode vježbe (redoviti sadržaj ne postavlja vremensko ograničenje koliko brzo morate odgovoriti na pitanja), Odlučio sam se igrati asinhronu sesiju protiv "duha" protivnika, ali jedan još nije pronađen. Kako zajednica nije stvarno aktivna, volio bih vidjeti više neovisnih igara i dodatnih modula koji omogućuju neovisnije istraživanje izvan osnovnih lekcija.

Lingualia Dos i Don'ts

Koristite Lingualia ako govorite engleski koji želi učiti španjolski, ali nemojte se osloniti samo na to kao jedini izvor prakse. Mislim da to zapravo dopunjuje Duolingo, naš izbor urednika za besplatno učenje jezika, zbog toga što donosi više kontekstualnog čitanja, dok Duolingo ispunjava sadržaj koji nedostaje Lingualia - snažan aspekt zajednice, vježbe govora, i vježbe pisanja. Ako tražite program koji vas malo više drži kroz korak, možda ćete morati platiti nešto više, u tom slučaju preporučujem Rosetta Stone ili Rocket Languages ​​Premium.