Abbyy finereader express izdanje za mac recenziju i ocjenu

ABBYY-ove FineReader OCR aplikacije neprestano dobivaju našu nagradu za izbor uređivača, ali samo Windows korisnici mogu koristiti moćno FineReader 11 Professional Edition. Korisnici Mac računala dobivaju samo verziju s ograničenom značajkom koja se zove FineReader Express Edition za Mac, ali čak i ova ograničena verzija nadmašuje bilo koji drugi OCR softver koji smo testirali za Mac. To je zato što OCR-ov motor koji ABBYY koristi u svim svojim proizvodima omogućuje FineReader Express-u da proizvede isti visokokvalitetni ishod proizveden od braće i sestara sa sustavom Windows. FineReader Express ne uključuje alate za dodir i uređivanje koje inačica Windows-a Professional ima u izobilju, ali većina kućnih i SOHO korisnika neće ih trebati.

Sučelje

FineReader Express ima najjednostavnije i najjednostavnije sučelje koje sam pronašao u bilo kojoj OCR aplikaciji. Izbornik brzi zadaci sadrži padajuće izbornike koji vam omogućuju odabir slike iz datoteke ili skenera i gumbe koji vam omogućuju odabir između četiriju izlaznih formata: tekstualni dokument, radni list, HTML datoteka ili mogućnost pretraživanja PDF. Jednostavno sam kliknuo gumb, odabrao PDF datoteku koju sam želio pretvoriti u dokument za obradu teksta i pričekao nekoliko sekundi dok je aplikacija prikazala traku napretka, a zatim otvorio svoj glavni prozor s prikazanom slikom dokumenta i zatražio me za odabir naziva datoteke za pretvoreni dokument.

U ovom trenutku, u dijaloškom okviru "Spremi konvertiranu datoteku kao", jednostavno bih mogao kliknuti Spremi da biste spremili datoteku i, prema želji, otvorite datoteku nakon spremanja (potvrdni okvir dopustite da isključim ovu opciju). Za većinu dokumenata to ćete raditi, ali sa složenim ili teškim dokumentima najbolje je kliknuti Odustani i raditi s dokumentom u glavnom prozoru FineReader Express-a prije nego što ga spremite. U glavnom prozoru možete prilagoditi način na koji je aplikacija podijelila vaš dokument na tekst, tablice i slike, a zatim kliknite gumb Pretvori da biste dokument izvezli kao RTF, HTML, XLS ili PDF datoteku u kojoj se može pretraživati.

OCR operacije

Jedna stvar koju ne možete učiniti u glavnom prozoru jest ispravljanje pogrešaka u čitanju OCR-a, kao što je to slučaj s suparničkom Prizmo OCR aplikacijom ili s ABBYY-ovim moćnim Windows aplikacijama. Također ne možete ručno ispraviti iskrivljenja na slici stranice. Ali ABBYY-ov mehanizam za prepoznavanje toliko je učinkovit i precizan da vam možda neće nedostajati. Jedan test koji sam proveo na svim OCR aplikacijama koje sam pogledao uključivao je skenirani PDF legalnog oblika s vladine web stranice. ABBYY je to pretvorio samo s jednom greškom u samo jednu riječ, gdje je skenirana slika bila previše slabašna da bi je mogla točno pročitati. Svaki drugi proizvod, uključujući ugrađeni OCR u Adobe Acrobat XI Pro - napravio je desetak pogrešaka prilikom čitanja istog dokumenta.

FineReader Express daleko je nadmašio konkurenciju na bazi Mac-a - Prizmo i Adobe Acrobat Pro - pri izvođenju OCR-a na skeniranim slikama i PDF datotekama stvorenim skeniranjem u papirnatom dokumentu. No, Acrobat Pro je daleko nadmašio konkurenciju prilikom izvoza Word i Excel dokumenata iz PDF datoteka koje su stvorene "ispisom" u PDF iz aplikacije, a ne skeniranjem slike. Adobe ovdje ima prednost jer na ovakvoj vrsti PDF-a nema stvarni OCR. Umjesto toga, rekonstruira izvorni dokument koristeći podatke ugrađene u PDF dok je stvoren.

Dakle, ako razmišljate o kupnji OCR aplikacije zato što želite izdvojiti tekst iz ne skeniranih PDF datoteka - vrsta koja ima oštre, jasne fontove i savršeno poravnanje na stranici - tada vam je bolje s Acrobat Pro ili trećim -party PDF uređivače kao što je Nitro PDF. Ali ako želite izdvojiti tekst iz skeniranih slika, Acrobat je drugi po redu za ABBYY.

Jedna špilja

FineReader Express iznevjerio me samo na jedan način - neće raditi sa skenerom ako vaš Mac nije izravno spojen na skener putem USB kabela. Skener mi je dio HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn, koji je Ethernet kabelom povezan sa mojim usmjerivačem. Mogu koristiti ugrađenu aplikaciju za snimanje slika OS X za skeniranje s LaserJet MFP-a čak i kad koristim svoj MacBook da se bežično povežem s usmjerivačem, a suparnička aplikacija Prizmo rado skenira bežično s LaserJet MFP-a. Ali morao sam spojiti USB kabel između MFP-a LaserJet i MacBook-a da bih skenirao u FineReader Express. Tehnička podrška ABBYY-a potvrdila je da FineReader ne (još) ne bežično skenira te je predložila da se OS X's Image Capture skenira u bilo koji standardni format slike (PNG, TIFF, PDF), a zatim otvori FineReader i izvrši OCR na skeniranoj slici. Ovo radi, ali bio bih sretniji ako mi ne treba ni USB kabel ili dodatni korak.

Unatoč ovom ograničenju i unatoč ograničenom skupu značajki, ovo je još uvijek najbolja OCR aplikacija za Mac korisnike. ABBYY FineReader Express pruža impresivan izlaz bez pogreške i djeluje s apsolutnim minimumom gužve; to je naš izbor urednika za Mac OCR softver.