Video: 9/11: As Events Unfold (Studeni 2024)
U prethodnom stupcu o vizualizacijama podataka istraživao sam formativnu ulogu institucionalnih strojeva - staža, sveučilišnih centara i instituta i vladinih grantova i stipendija - igrajući u proizvodnji digitalnih projekata. U ovom stupcu razmatram procese koji podržavaju te projekte. Koristeći studiju slučaja Digitalne arhive 11. rujna, želim predložiti da tretiranje digitalnih projekata kao gotovih proizvoda predstavlja tri problema. Prvo, to potiče nerazumnu procjenu troškova digitalnih projekata; drugo, devalvira se radna snaga potrebna za održavanje resursa; i treće, izbjegava jedinstvene rizike s kojima su elektronički materijali suočeni.
Zamišljanje digitalnog arhiva 9/11
Digitalni arhiv 9. septembra nastao je iz duboke institucionalne suradnje koja omogućava najinovativnije digitalne projekte. Zaklada fondacije Alfred P. Sloan, a podržala je više od 14 članova profesora i osoblja na Američkom projektu društvene povijesti Gradskog sveučilišta u New Yorku (CUNY) i Centra za povijest i nove medije Roya Rosenzweiga sa Sveučilišta George Mason (GMU), Digitalni arhiv 9/11 nudi socijalnu povijest terorističkih napada odozdo prema gore.
Kako bi zatražili priloge od običnih ljudi širom svijeta, kustosi su stvorili verzije svoje web stranice na engleskom i španjolskom jeziku, pretraživali internetske stranice arapskog jezika i surađivali s Muzejem kineskih jezika u Americi kako bi snimali filmove i prevodili intervjue sa stanovnicima kineske četvrti. Rezultat je nevjerojatno raznolika arhiva - koja uključuje neke od najranijih unosa na blogu, teme e-pošte poslane od strane korisnika, slike i videozapise mobitela i Flash animacije - i zastrašujuće neuredne. Kao posjetitelj, lako se izgubiti, a neki su predmeti uznemirujući. Ali to je priroda društvene povijesti. Umjesto da osigurava manikiranu povijest terorističkih napada, Digitalni arhiv 9. rujna bilježi efemere kroz koje su pojedinci obrađivali te događaje.
Izgradnja digitalnog arhiva 9/11
Ako se fokusiramo isključivo na pokretanje digitalne arhive 11. septembra, troškovi razvoja činili bi se nevjerojatno jeftinima. Nepovratna potpora zaklade Sloan u iznosu od 300.000 dolara pokrila je administrativne troškove prvih nekoliko godina. Međutim, to ne uključuje "besplatnu" radnu snagu koju su uložili profesori i zaposlenici u CUNY i GMU. Bez institucionalne potpore, naime zaposlenika i doktoriranih studenata, timu bi bili potrebni skupi vanjski suradnici.
Većina javnih potpora uključuje uvjete podjele troškova. Kad je tim osigurao potporu za Nacionalni park, uvjeti su zahtijevali udio troškova 1: 1. Za svaki dolar od 156 000 primljenih GMU-a morao je donirati jednak omjer iz njihovog osoblja. Taj zahtjev stvara logističke izazove. Od 40 zaposlenika u Centru za povijest i nove medije samo četiri su plaćene putem sveučilišta, prema Sharon Leon, direktorica javnih projekata. Ostalih 35 sredstava financira se putem potpora, od kojih se mnoge ne mogu podijeliti na troškove.
Održavanje digitalne arhive 9/11
Bez financiranja bespovratnih sredstava teret pada na akademike i njihove institucije. U slučaju Digitalnog arhiva 9. rujna, tim je bio prisiljen održavati arhivu gotovo osam godina, od 2003. do 2011., bez odgovarajućeg financiranja. Kada sam razgovarao sa Stephenom Brierom iz CUNY-a, članom izvornog tima, naglasio je ad hoc rješenja s kojima njegov tim održava web mjesto. U jednom je trenutku jedan diplomski student dodijeljen za nadogradnju metapodataka više od 150 000 digitalnih predmeta. Tim se bojao da bi jubilarni cyber-napad mogao uništiti arhivu. U 2011. godini Brier je bio autor djela u kojem se detaljno bavila pitanjima održivosti, uključujući potrebu redizajniranja web stranice, ažuriranja metapodataka, stvaranja back-end-a otvorenog koda i identifikacije trajnijeg doma za projekt.
Zahvaljujući potpori sada već neporažene državne službe Nacionalnog parka za spas američkog blaga, tim je postigao mnoge od tih ciljeva. Nadogradili su metapodatke pomoću Dublin Corea, migrirali web mjesto na stabilniju platformu Omeka i ponovno otvorili portal za prikupljanje. Iako su te nadogradnje dobrodošle, njihova potreba ističe ključnu razliku između tradicionalnih i digitalnih projekata. Digitalni projekti zahtijevaju često, a nerijetko i skupo održavanje, kako bi ostali funkcionalni.
Očuvanje digitalnog arhiva 9/11
Svi arhivi zahtijevaju održavanje, ali digitalni arhivi također zahtijevaju prijevod. Rođene digitalne efemere suočavaju se s jedinstvenim rizicima jer ažuriranje softvera ili pad popularnosti hardvera za njihovo čitanje može značiti njihovu zastarijelost. Pokušajte gledati Flash videozapis iz 9/11 Digital Archive na iPhoneu. Papir se pogoršava tijekom desetljeća, ali s digitalnim projektima rizik nije integritet već čitljivost artefakta. Kako formati datoteka nestaju iz mode, kustosi ih moraju prevesti u nove forme, a takav čin prevođenja zahtijeva i dobro razumijevanje i dovoljno resursa.
Nemojte pogriješiti, ovo nije jeremiada protiv digitalnih projekata. Odabrao sam Digitalnu arhivu 11. rujna kao studiju slučaja, jer vjerujem da predstavlja model rigorozne društvene povijesti koji ne bi bio moguć bez interneta. Isto tako, želim da taj sustav snimanja izdrži i poboljša se, a bojim se da nećemo ostvariti tako bitna javna ulaganja bez jasnog razumijevanja nevidljivih troškova digitalnih projekata.
