Video: Tuzlansko sjećanje na holokaust (Studeni 2024)
Devedesetih godina Fondacija USC Shoah provela je video intervjue s tisućama preživjelih holokausta, tako da se njihove priče nikada ne zaborave. Digitalna knjižnica neprofitne organizacije trenutno čuva 53.000 video svjedočenja, a posljednjih godina proširila se tako da obuhvati svjedočenja onih koji su bili svjedoci genocida Ruanda Tutsi iz 1994., Nanjing 1937. masakra i genocida nad Armenima koji se poklapao s Prvim svjetskim ratom.
No, u doba u kojem dolazi do porasta virtualne i proširene stvarnosti, a da ne spominjemo robote i virtualne pomoćnike, organizacija istražuje modernije načine prikupljanja svjedočanstava: interaktivni prikazi preživjelih slični hologramu koji mogu komunicirati i odgovarati na pitanja iz buduće generacije.
Zaklada surađuje s USC Institutom kreativnih tehnologija (ICT) i Savjesnim prikazom na projektu, poznatom kao Nove dimenzije u svjedočenju. U radu je od 2012., a konačno će biti dostupan u muzejima i učilištima širom svijeta. PCMag je putovao u Playa Vistu u Kaliforniji, a nedavno je gledao kako preživjela Auschwitz Eva Kor svjedoči na zvučnoj sceni.
Voditelj projekta dr. Stephen D. Smith, izvršni direktor Fondacije USC Shoah, rekao je da "želi priliku da razgovaraju s ljudima koji su i sami doživjeli genocid, da se izravno čuju od svjedoka, a ne da se vide kako su predani da postanu statistika povijesti. „.
Pet dana je Smithov tim intervjuirao Kor, kojem je bilo osam godina kada je započeo Drugi svjetski rat. "Snimanjem njezinih odgovora možemo stvoriti živi resurs za buduće generacije", rekao je.
Heather Maio, direktorica Conscience Display, eksperimentirala je s različitim tehnologijama za muzeje i obrazovna okruženja kako bi podijelila povijest prije nego što je saznala za rad na ICT-u.
"Napravio sam test s 3D-om, koristeći postavljanje dvije kamere, ali stvarno sam tražio tehnologiju koja je najzastupljenija u tehnologiji holografskog tipa. Pronašao sam ICT u 2010. godini i cijeli projekt donio u USC Shoah Foundation."
Maio je želio nadići tradicionalno pripovjedačko svjedočenje i odlučio je istražiti obradu prirodnog jezika kako bi posjetitelji muzeja mogli imati stvarni dijalog sa snimljenim svjedocima.
Veliki dio prepoznavanja govora još je u razvoju. "Uključili smo Googleov ASR (Automatsko prepoznavanje govora), koji je najbolji softver na jeziku vani, posebno zato što ima najveći prirodni razgovorni vokabular i fraziranje i ima razumijevanje konteksta", rekao je Maio. "Ali naši svjedoci koriste riječi, konkretno poljske i jidiške pojmove, koji se danas manje koriste, još iz vremena Drugog svjetskog rata. Međutim, primijetio sam da se brzo uči i da pokupi nove riječi i razumije svaki dan više."
Bilo je vrijeme da uđemo u studio za digitalno snimanje. Posada je postavljala golemu montažu, sa pozadinom zelenog zaslona prekrivenom dvije trećine prostora, kako bi se ispitanik kasnije mogao smjestiti u bilo koje okruženje ili u pozadinu.
Tim snima u 360 stupnjeva pomoću instalacije sa 112 kamera, kombinacije Ximea MQ042MG-CM, Red Epic M Dragons i Panasonic HC-X900s. "To je složen projekt, tako da je ICT razvio prilagođene sustave koji rade na vrhu kompanije Vegas Pro, Sony, za postupak uređivanja koji uključuje softver kreiran od strane tima Natural Language pri ICT-u", rekao je Maio.
Kad su svi na mjestu, Eva Kor zauzela je svoje mjesto u središtu postavljanja kamere. Eva je izabrana jer je osnovala organizaciju CANDLES (Children of Auschwitz Naci Deadly Lab Exper Experts Survivors) 1984. godine i otvorila muzej CANDLES 1995. Sada stara 83 godine, još uvijek oštra kao prianjanje, pažljivo je slušala upute kako držite njezin torzo u istom položaju, kako bi njegov digitalni prikazivanje imalo kontinuitet kasnije. Tada je to bilo baš kao pravi filmski set.
"Tiho na setu."
"Zvuk!"
"Roll Panasonics."
"Provjeravam sve Panasonics!"
"Roll crveno."
"Skrilav, molim."
Ploča s pločicama pala je dolje da bi redakcijskom timu dala zapise, svi su danima gledali u scenarij, a Smith se zavalio u mikrofon izvan okvira za kameru.
"Što su vam roditelji rekli o Hitleru i okupaciji?" upitao.
Kor je duboko udahnula i detaljno objasnila kako su mađarski vojnici došli na malo poljoprivredno gospodarstvo njezine obitelji, u selu u Transilvaniji, u Rumunjskoj.
Nakon što se položi račun svjedoka, primijenit će se zvučni okidači kako bi buduća publika mogla postavljati pitanja na mnogo različitih načina i dobiti koristan odgovor od Kor. To je značilo da je Kor morala na isto pitanje odgovoriti na različite načine, samo kako bi osigurala da softver pravilno kategorizira njezine odgovore i primijeni ključne riječi sa semantičkim razumijevanjem.
Pitanja koja su izazvala najviše osjećaja kod onih koji su gledali bila su onakva kakva bi ih djeca postavljala. U stvari, imali su. S 2000 pitanja pronašlo se mnoštvo pitanja iz istraživanja, a mnoga su bila posvećena svakodnevnim detaljima života tih dana. Kor se prisjetila sjećanja iz djetinjstva, odrastanja prije nego je njezina obitelj odvedena u Auschwitz. Opisala je majčino kuhanje, probleme s nasiljem u školi i omiljeni ljubimac sestre blizanke Miriam.
Zato što su Eva i Miriam blizanci, i tako su dio užasnih eksperimenata provedenih u kampu, da su obojica preživjela. Ostatak obitelji ubijen je po dolasku.
Nakon sat vremena snimanja, Kor je trebao odmor. Dakle, tijekom stanke u postupku, Smith nas je odveo u sporednu sobu kako bi nam pokazao završeno svjedočenje. Izlazni podaci IKT-a omogućuju projiciranje anketiranih u 2D HD, 3D, unutar VR ili preko bilo kojeg monitora ili uređaja.
Na prijenosnom računalu Smith je podigao prozor preglednika i tu je bio Pinchas Gutter, još jedan preživjeli holokaust, ruke su mu blago ležale na nogama, oči budne, čekale su nas, činilo se.
Smith je stavio prst na ključ za prijenosno računalo kako bi pokrenuo Guttera da reagira. Gutterovo lice se osvijetlilo. Smith je postavio pitanje, pustio prst, a Gutter je dao svoj odgovor, baš kao da sjedi tamo na telekonferenciji u drugom gradu.
Svi smo postavili pitanje - nekoliko nas s različitim nacionalnostima i samim tim naglascima. Dobio je svakoga i dao sablasne odgovore. Bilo je uvjerljivo. Suspenzija vjerovanja bila je potpuna.
Eva Kor bila je spremna za sljedećih 100 pitanja još u studiju. Svi su se prijavili. Ali ono što je nevjerojatno kod ovog projekta je da će Kor odgovarati na pitanja ljudi o tome što joj se dogodilo dugo nakon što nas je ostavila u fizičkom carstvu.
