Najhladniji visokotehnološki uređaji za prevođenje

Ako postoji jedna stvar koja razdvaja ljude jedni od drugih, to je jezik. Naravno, ako naučite nekoliko velikih dječaka (najvjerojatnije engleski, španjolski i mandarinski), moći ćete komunicirati s većinom ljudi na planeti. Ali kažu da je učenje drugog jezika kao odrasle osobe gotovo nemoguće - mozgu nedostaje neuronska plastičnost djetinjstva koja omogućava stvaranje i povezivanje tih kognitivnih puteva. Uz to traje jako dugo, a trenutno na TV-u ima toliko dobrih stvari.

Srećom, kao i na sve druge ljudske probleme, svijet tehnologije ima odgovor.

Inženjeri, programeri i dizajneri stvaraju neke nevjerojatno nevjerojatne prevoditeljske uređaje, od kojih su neki toliko mali da ih jedva primijetite. U ovoj ćemo značajki putovati svijetom kako bismo vam pokazali najtoplije uređaje za prijevod. Od naočala koje prekrivaju tekst na vidnom polju do sitne ogrlice koja automatski preobražava vaš govor u brojne druge jezike, ovo su neke od najsuvremenijih stvari.

• 1 Pilot pametna slušalica

  Gotovo trenutni usmeni prijevod je Sveti Gral za komunikacijski posao, a iz softverske perspektive gotovo smo tu. Prepoznavanje govora je brzo, pristupačno i precizno, što možete vidjeti i razgovorom sa svojim iPhoneom. Sljedeći je korak hardver i tu dolazi Pilot Smart Earpiece iz Waverly Labosa. Ovi futuristički uređaji prodaju se u parovima - jedno nosite, a vaš partner za razgovor nosi drugi. Oboje govorite na svom maternjem jeziku, a uređaji komuniciraju putem vašeg mobilnog telefona, koji prevodi i emitira natrag putem Bluetooth-a bez potrebe za mobilnom vezom. To je prilično gladak način za obradu pojedinačnih razgovora.

• 2 ELSA

  Već koristi nekoliko policijskih odjela diljem zemlje, a ELSA RTT Mobile ne koristi složene algoritme ili umjetnu inteligenciju za prijevod. Umjesto toga, koristi se brzom digitalnom komunikacijom i ljudskim mogućnostima. Nosivi uređaj koristi pouzdanu bežičnu mrežu za povezivanje korisnika s RTT-ovim prevoditeljskim osobljem, a sastoji se od profesionalnih poliglota koji imaju kombinirani pristup preko 180 ciljnih jezika. Umjesto da zaposli službenika za rukovanje svim jezicima, ELSA pušta policajce i drugo osoblje za hitne slučajeve da brzo i jasno komuniciraju sa svima kojima je pomoć potrebna.



3 Megaphoneyaku

Zračne luke teško su mjesto za čuti i razumjeti, a ljudi iz cijelog svijeta pokušavaju žurno stići na svoja odredišta. To je zamah za razvoj Megaphoneyakua, pojačanog prevoditelja koji se koristi u tokijskoj međunarodnoj zračnoj luci Narita. Značajan bullhorn ima na vrhu postavljeno tablet računalo koje može slobodno prevoditi između kineskog, korejskog i engleskog. Zračna luka je naručila uređaje nakon poplave 2014. godine uzrokovala je kaos kod nasukanih putnika koji nisu znali kamo potražiti hranu i sklonište, a čini se da izvještaji djeluju prilično dobro. (Slika )

• 4 DoCoMo HMD

  Većina prevoditeljskih uređaja na ovom popisu dizajnirana je za zvučnu verbalnu komunikaciju, ali što je s čitanjem? Ne želite izaći iz knjiga s knjigama samo zato da biste smislili izbornik restorana. Srećom, razvijaju se rješenja koja bi to mogla učiniti prošlošću. Japanski proizvođač gadgeta DoCoMo ima slušalice za prevođenje za koje se nada da će biti spremne za Olimpijske igre u Tokiju 2020. godine kojima će korisnici moći prekrivati ​​materinji jezik preko teksta ispred njihovih očiju. Uređaj koristi optičko prepoznavanje znakova u stvarnom vremenu za "čitanje" tiskanog teksta, a zatim ga prekriva na vrhu zaslona očiju.

• 5 UNI

  Prijevod se ne odnosi samo na svjetske jezike - već i na davanje različitog načina komunikacije s drugima. Jedan od najnovijih proizvoda koje smo u tom pogledu vidjeli je UNI, poseban slučaj za tabletna računala koja prihvaćaju znakovni jezik, tumače ga i ističu kao zvučni govor, kao i prikazani tekst. Nepotrebno je reći da je ovo nevjerojatno složen zadatak, ali čini se da programeri u kalifornijskom pokretanju MotionSavvy na njemu imaju problema. Softver se prilagođava načinima na koji se pojedinci potpisuju i mogu se podučavati novi prijedlozi koji se prenose u oblak i dijele sa svim korisnicima.

• 6 SignAloud

  Evo još jednog prilično cool izuma namijenjenog olakšavanju komunikacije gluvih ljudi i sluha. Jezik znaka može se teško naučiti, ali s SignAloud rukavicama koje premošćuju premošćuje se. Izmisljene od strane dvojice studenata sa Sveučilišta u Washingtonu, ove rukavice bilježe kretanje ruku korisnika i te podatke prenose na računalo. Pokušava uskladiti položaje ruku s bazom poznatih "riječi" i, kad nađe povezanost, reproducira riječ kroz zvučnik. Lagani su i prijenosni dovoljno da ih možete nositi bilo gdje.

• 7 SpeechTrans narukvicu

  Mnoge tvrtke već neko vrijeme rade na visokokvalitetnom strojnom prijevodu, a trenutnim pritiskom ka nosivom računalstvu počinjemo uočavati nove faktore oblika hardvera za svoje usluge. SpeechTrans je poznato ime u jezičnom poslu, a Bluetooth narukvica za ručne pruge omogućava vam korištenje stručnosti koristeći samo svoj mobilni telefon. Elegantna karika Star Trek-esque koristi Nuanceovu tehnologiju prepoznavanja govora Dragon kako bi vam uzela verbalni engleski jezik i pretvorila ga u 44 druga jezika. Vrijeme odgovora nije najbolje, ali odličan je prvi korak ka istinski univerzalnom prepoznavanju jezika.

• 8 Google Translate

  Zapravo postoji mali komad softvera za prevođenje visoke tehnologije kojem trenutno imate pristup. Google je poznat po guranju koverti s tehnologijom, a njezina aplikacija Translate za uređaje Android i Apple može učiniti mnogo stvari kojih možda niste svjesni. Možete ga koristiti za prijevod govora u stvarnom vremenu - čak dva različita jezika odjednom. Sve što trebate učiniti je pritisnuti gumb mikrofona i navesti drugu osobu da govori na stranom jeziku. Od tog trenutka automatski će ih prevesti na engleski i vas bez obzira na njihov govor. Softver također uključuje Word Lens tehnologiju koja vam omogućuje korištenje fotoaparata za fotografiranje znakova i drugog pisanja i automatski ga prevodi na zaslon. U novije vrijeme nova značajka pod nazivom Tap to Translate (gore) omogućuje vam prijevod tamo gdje ste, bez prebacivanja aplikacija.