Video: How to Learn Katakana with Obenkyo App [ENG] (Studeni 2024)
Mnoštvo aplikacija olakšava učenje japanskog, prilično težak jezik za zapadnjake. Aplikacija za Android Obenkyo (besplatna) sjajno je pomagalo za učenje i testiranje učenja japanskog pisanja i čitanja - hiragana, katakana (dvije osnovne japanske abecede) i kanji (jezični nevjerojatno težak sustav pisanja logotipa).
Obenkyo je posebno za proučavanje japanskog - doista, "obenkyo" znači "učenje" na japanskom. Aplikacija je najbolja za one koji već imaju neko osnovno znanje jezika. Ako ste, poput mene, pohađali jednu godinu japanskog nivoa na fakultetu, smatrat ćete da je aplikacija korisna. To bi također bio dobar pratilac za trenutno upisane studente.
Obenkyo ima prijateljski i jednostavan dizajn. Izbornik je sastavljen od odjeljaka za abecede, vokabular, čestice i slično. Pritiskom na lijevu stranu željene funkcije prelazite u odjeljak "Studija", a desna na "Test". U odjeljku o studiju uglavnom su navedene samo sve stvari koje su vam potrebne za vježbanje japanskog pisanja, čitanja, rječnika i gramatike. Kartica za hiraganu daje vam potpunu tablicu znakova, a prilikom gledanja pojedinog lika omogućuje vam da prelazite prstom u bilo kojem smjeru da biste vidjeli drugačiji lik kao da putujete po ploči.
Razmažite malo o svemu
Osim očekivane hiragane, katakane, brojeva i kanjija, Obenkyo također ima koristan odjeljak koji objašnjava japanske čestice i gramatiku. Objašnjenja čestica mogla bi im koristiti malo veću dubinu, jer postoje višestruki načini njihove uporabe. Čitajući nekoliko njih, činilo se da bi trebalo biti više teksta; oni često završavaju bez da se dotaknu mnogih različitih načina uporabe. Testovi su, međutim, vrlo korisni. U cjelovite rečenice popunjavate nestale čestice, što je sjajan i prirodan način za učenje gramatike.
Što se tiče same gramatike, taj odjeljak sadrži opsežni, organizirani vodič podijeljen u kratke članke, pun primjera. Jedna značajka koja mi se svidjela u ovom odjeljku je ta što kada dodirnete kanji, aplikacija prikazuje engleski prijevod. Svoje znanje kanjija možete testirati putem pitanja s višestrukim izborom, prepoznavanjem i crtanjem. Crtanje je posebno impresivno jer precizno testira redoslijed, smjer i ukupni oblik hodova. Aplikacija će vam pokazati gdje ste pogriješili ako ste pogriješili. U svim testovima možete povući karticu s dna da biste vidjeli ispravke za trenutne povratne informacije. Šteta što ne možete "omiljene" riječi ili znakove spremiti na prilagođeni popis.
Tiho vrijeme studija
Za razliku od drugih jezičnih aplikacija poput ljudskog japanskog (9, 99 USD), Obenkyo nema formalne lekcije podijeljene u poglavlja. Što dalje studirati nema vođen put, tako da je Obenkyo mnogo više za samo-učenje koji se sami uče nego iko drugi. Obzirom na rigorozno učenje japanskog jezika, Obenkyo najbolje funkcionira u borbi protiv zastrašujućeg broja simbola kanjija i njihovoj praksi. Međutim, ako ste novak s jezikom, Obenkyo možda neće biti najbolji izbor; preporučuje se onima koji znaju neke osnove i žele produbiti svoj vokabular i znanje kanjija.
Uopće nema glasovne podrške; Ne možeš razgovarati s Obenkyom, niti će Obenkyo razgovarati s tobom. Ako ste zabrinuti zbog izgovora, nemate sreće. Nema primjera razgovora ili vođene prakse. Najviše što možete učiniti je zaviriti u gramatički dio i tamo pročitati neke rečenice. Ako želite brzo shvatiti neke turističke izraze ili nešto što će vam pomoći, Obenkyo će vam tamo nedostajati.
Popisi su malo neuporedivi, jer mogu biti vrlo veliki, a malo je mukotrpno osobno odabrati svaku riječ da biste promijenili prikazuju li se na testovima. Popisi su podijeljeni na razine stručnosti, ali oni su i dalje ogromni. Točkice pokraj riječi i kanjija mijenjaju boju ovisno o tome koliko dobro znate riječ ili znak, ali ne postoji postavka da se testirate na riječima koje vam uglavnom nedostaju ili da izvadite naučene odabire. Preostaje vam da skačete između razina, nastavljate testirati u istom bazenu ili ručno uređujete velike popise, što dobro funkcionira ako imate strpljenja za to.
Možete odabrati koliko se riječi pojavljuje u testovima, ali na izbor utječe svi testovi, tako da čak i ako ste odabrali samo 10 kanđija ili riječi, dobit ćete ih 30 ako promijenite postavku. To je jedna opcija za sve veličine koja je samo malo neugodna jer je prilagodite kad god želite napraviti novi test. Aplikacija bi mogla koristiti malo više automatizacije, nešto što prati vaš napredak ili sugerira testove za vas.
Samoprocjena
Obenkyo sadrži u osnovi sve što trebate za vježbanje pisanja japanskog. Ipak nije namijenjeno govoru i slušanju. Izvrsno je sredstvo za samo napredak na testu japanske stručnosti. Ako još niste imali nikakvu praksu, Obenkyo će vam se možda svidjeti kao učenje za pamćenje hiragana i katakana, ali u suprotnom ćete možda trebati pogledati više vođenih automatiziranih aplikacija.
